Ghi chú

Đó là thời gian cho Thế vận hội mùa hè 2021! Get Wild with LúcoBall Remix, phiên bản điên rồ nhất của môn thể thao dựa trên quả bóng yêu thích của bạn. Tham gia cuộc thi cutthroat của Copa lúcioball mùa 5. Kỷ niệm mùa hè với các giao diện huyền thoại bao gồm Ashe bên hồ bơi, rắc MEI và Mermaid Symmetra. Mở khóa những thứ này và hơn thế nữa, cùng với các mục trò chơi mùa hè từ những năm trước!

Ghi chú

Đó là thời gian cho Thế vận hội mùa hè 2021! Get Wild with LúcoBall Remix, phiên bản điên rồ nhất của môn thể thao dựa trên quả bóng yêu thích của bạn. Tham gia cuộc thi cutthroat của Copa lúcioball mùa 5. Kỷ niệm mùa hè với các giao diện huyền thoại bao gồm Ashe bên hồ bơi, rắc MEI và Mermaid Symmetra. Mở khóa những thứ này và hơn thế nữa, cùng với các mục trò chơi mùa hè từ những năm trước!

Tìm hiểu thêm về sự kiện trò chơi mùa hè năm nay trên trang web Overwatch.

Cập nhật chung

• Thiết bị sân bất tử của Funky Baptiste hiện giống như một quả bóng sàn nhảy

Sửa lỗi

• Đã sửa lỗi dẫn đến danh sách phát lại xuất hiện trống
• Đã sửa lỗi khiến người chơi nhận được thông báo lỗi khi thì thầm giữa các nền tảng khác nhau
• Đã sửa lỗi khiến thanh cuộn trò chuyện văn bản không hoạt động trên bảng điều khiển
• Đã sửa lỗi ngăn cản người chơi console báo cáo battletags
• [Nền tảng bị ảnh hưởng] Đã sửa lỗi khiến độ nhạy của con quay giảm

• Đã sửa lỗi với Blizzard Mei cho phép nó rơi vào một phần va chạm nhỏ trên hàng King King

• Đã khắc phục sự cố tải máy chủ có thể là kết quả của người chơi di chuyển giữa các đội
• Đã sửa lỗi làm tròn các lỗi có thể dẫn đến tọa độ không chính xác cho các hành động có hiệu lực đã bị vô hiệu hóa
• Đã sửa chữa đánh giá một khi các giá trị không đánh giá như mong đợi khi một phần của hành động camera bắt đầu liên tiếp
• Đã sửa lỗi trong đó bắt đầu thiệt hại theo thời gian không bị ảnh hưởng khi sửa đổi thiệt hại bắt đầu
• Đã sửa lỗi khiến hành động tiếp tục bị sai nếu một hành động là giữa nó và vòng lặp kín

Chúng tôi rất chăm chỉ làm việc với một tính năng mới thú vị cho người dùng hội thảo sẽ đến trong một bản vá sau. Trong khi đó, một số lượng nhỏ các sửa lỗi đã tìm thấy đường vào bản vá này!

Ghi chú

Chúng tôi đang kỷ niệm ngày kỷ niệm lần thứ năm của Overwatch với các mặt hàng hoàn toàn mới, bao gồm các giao diện huyền thoại như Funky Baptiste, Venus Moira, Junkfood Junkrat, và nhiều hơn nữa! Tham gia vào các thử thách kỷ niệm hàng tuần cho những phần thưởng tuyệt vời hơn nữa, chẳng hạn như Cybermedic Ana, Bird of Paradise Echo và 8 Ball Wrecking Ball Skin.

Nếu bạn đã bỏ lỡ bất kỳ sự kiện Overwatch nào từ những năm trước, bạn sẽ có thể mở khóa các mục từ các sự kiện trong quá khứ bằng cách sử dụng tín dụng hoặc bằng cách mở hộp loot. Mỗi ngày, chúng tôi sẽ có một loạt các cuộc cãi lộn theo mùa yêu thích của bạn trong arcade.

Cảm ơn bạn đã chơi Overwatch với chúng tôi trong nửa thập kỷ. Chúng tôi không thể chờ đợi để cho bạn thấy những gì chúng tôi có trong cửa hàng cho Overwatch 2!

Cập nhật chung

Cập nhật tính năng: Biểu tượng giọng nói của bảng tên

Bảng tên bây giờ cho biết đồng đội nào đang nói trong các kênh trò chuyện bằng giọng nói của nhóm hoặc nhóm. Tính năng này cũng có sẵn cho các kênh trò chuyện bằng giọng nói khi được bật trong các trò chơi tùy chỉnh. Màu biểu tượng giọng nói sẽ phù hợp với màu của những người chơi kênh trò chuyện thoại đang nói.

Overwatch League Away (White) Skins

Những người chơi trước đây đã kiếm được một anh hùng Overwatch League Home (Grey) thông qua các chương trình khuyến mãi lịch sử giờ đây sẽ được tự động cấp cho anh hùng mà Overwatch League Away (White) Skin.

Cập nhật cạnh tranh

Deathmatch cạnh tranh

Deathmatch cạnh tranh Phần 4 đã bắt đầu! Bây giờ đến hết ngày 8 tháng 6 năm 2021, cạnh tranh trong 8 người chơi cạnh tranh miễn phí cho tất cả Deathmatch để kiếm được thứ hạng và phần thưởng.

Sửa lỗi

• Đã sửa lỗi ngăn không cho người chơi được chọn trong danh sách người chơi trong các điều khiển phát lại khi sử dụng chuột
• Đã sửa lỗi với các mẹo thành phần nhóm xuất hiện trên Hero Chọn trong các chế độ trò chơi 6V6 không có vai trò
• Đã sửa lỗi ngăn chặn anh hùng chọn mở đúng cách trên Horizon Lunar Colony trong các trường hợp cụ thể
• Đã sửa lỗi khiến một số anh hùng không khôi phục lại khả năng của họ ngay sau khi hồi sinh
• Đã sửa lỗi gây ra các đường thoại được tìm thấy trong các hộp loot không phát dạng sóng của chúng khi được kiểm tra

• Đã sửa lỗi khiến người chơi bị mắc kẹt trên một số hình học bản đồ

• Đã sửa lỗi cho phép người chơi đứng trên đầu chuông

• Cập nhật một vị trí để không còn có thể truy cập được bởi người chơi

• Đã sửa lỗi cho phép các đồng đội loại bỏ theo cách được chữa lành bởi trình khởi chạy sinh học của Baptiste
• Đã sửa một lỗi gây ra hào quang kéo dài của trường bất tử đã hết hạn ở lại trên một người chơi rời khỏi khu vực hiệu ứng của trường đã hết hạn

• Đã sửa một lỗi khiến Typ của Junkrat dịch chuyển lên sàn nếu cuối cùng của anh ta được kích hoạt từ một gờ cao
• Đã sửa lỗi khiến bức chân dung RIP TIRE mặc định xuất hiện khi trang bị các skin cụ thể

• Đã sửa lỗi khiến cho móc của Roadhog độc hại nhấp nháy trên các cài đặt thấp

Ghi chú bản vá tháng 6 tháng 6. Bản vá ghi chú APR.

Ghi chú bản vá trực tiếp

Các ghi chú bản vá này đại diện cho những thay đổi chung được thực hiện đối với phiên bản trực tiếp của Overwatch và các thay đổi cân bằng được liệt kê ảnh hưởng đến chơi nhanh, chơi cạnh tranh, arcade và trò chơi tùy chỉnh.