Crunchyroll xác nhận kế hoạch thu hồi ‘MOB Psycho 100 Trưởng nhóm tiếng Anh, cựu quyết định của VA tuyên bố dựa trên yêu cầu của anh ấy về hợp đồng liên minh Sag-Aafra

Nguồn: 【ANH SUB】 「モブ サイコ サイコ ⅲ. Nhật Bản YouTube

Diễn viên giọng nói tiếng Anh của Mob nói rằng anh ấy có thể trở lại do Crunchyroll

Crunchyroll

Trong khi Mob Psycho 100 Phần 3 đang đến với dịch vụ phát trực tuyến, diễn viên lồng tiếng tiếng Anh Mob Mob có thể không trở lại do xung đột công đoàn.

Anime Hit, Mob Psycho 100, đang trở lại với dịch vụ phát trực tuyến Crunchyroll với mùa thứ ba. Tuy nhiên, trong khi điều này sẽ được theo sau bởi một phiên bản tiếng Anh của chương trình, hóa ra chính khách hàng tiềm năng chính có thể không trở lại.

Kyle McCarley, diễn viên lồng tiếng tiếng Anh cho Shigeo Hồi Mob Kageyama-nhân vật chính tuổi teen do tâm linh của chương trình-đã nói rằng anh ta có thể sẽ không trở lại chương trình, vì Crunchyroll được cho là từ chối đàm phán hợp đồng công đoàn.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo
Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Điều này xuất hiện trong mùa anime mùa thu, khi các danh hiệu lớn như My Hero Academia và Bleach sẽ giảm vào tháng 10 để cạnh tranh với chương trình mùa thứ ba, sẽ được công chiếu vào ngày 5 tháng 10.

Diễn viên lồng tiếng Mob Psycho 100 giải quyết người hâm mộ về việc không trở lại

Kyle McCarley gần đây đã tải lên một video lên YouTube có tựa đề là một tin nhắn cho người hâm mộ của Mob Psycho 100.”

Trong video, anh ấy tuyên bố rằng anh ấy có thể sẽ không lên tiếng lại sau khi Crunchyroll, dịch vụ phát trực tuyến chính cho chương trình và anime khác, bị cáo buộc đã từ chối làm việc với diễn viên lồng tiếng dưới một Hiệp hội diễn viên màn ảnh – Liên đoàn truyền hình và đài phát thanh Mỹ Hợp đồng công đoàn.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo
Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

“Tôi biết cho một số bạn có lẽ thật tệ khi nghe, và tin tôi đi rất nhiều điều để nói. Tôi thực sự rất thất vọng về điều này, thì McC McCley giải thích.

Tôi đã nói rất rõ ràng với tôi rằng trong trường hợp của phần 3 của MOB Psycho 100, Crunchyroll sẽ không sản xuất chương trình đó trong hợp đồng SAG-AFTRA.”

McCarley nói với Kotaku rằng Crunchyroll dường như phải mất một thời gian để tiếp cận anh ta về việc nói lên mùa thứ ba, hỏi anh ta vào ngày 8 tháng 9.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Tôi nghĩ rằng thật kỳ lạ khi họ đã chờ đợi quá lâu để hỏi tôi về điều đó, vì mùa này đã được công bố vào tháng 1, tôi nghĩ đó là? Và khía cạnh vui nhộn của công ty, Preger, đã thay thế tôi trong bộ anime Scarlet Nexus năm ngoái khi tôi từ chối làm việc với dự án không liên minh đó, Mitch McCarley tiếp tục.

Đăng ký Dexerto miễn phí và nhận
Ít quảng cáo hơn | Chế độ tối | Thỏa thuận về chơi game, TV và phim, và công nghệ
Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Trong video YouTube của mình, McCarley giải thích rằng, với tư cách là thành viên Liên minh Sag-Aafra và là thành viên của Ban chỉ đạo lồng tiếng Sag-Aaftra, điều quan trọng đối với anh ta là tất cả các công việc anh ta làm.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Anh ta cũng tuyên bố rằng vấn đề này không phải là tiền, vì Crunchyroll sẽ trả cho anh ta số tiền mà anh ta sẽ nhận được theo hợp đồng công đoàn – nhưng anh ta đã yêu cầu một quy mô công đoàn, để đưa ra bảo hiểm chăm sóc sức khỏe và tiết kiệm hưu trí. Hợp đồng này cũng sẽ đảm bảo các lợi ích như đảm bảo rằng anh ấy đã giành được căng thẳng dây của mình từ việc la hét các dòng của anh ấy quá lâu, đó là một vấn đề mà nhiều diễn viên lồng tiếng cho các nhân vật chính Shonen phải đối mặt.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

McCarley tuyên bố anh ta đã tiếp cận Crunchyroll với lời đề nghị làm việc theo mùa thứ ba theo hợp đồng không liên minh với điều kiện công ty gặp anh ta và các đại diện khác của SAG-AFTRA để đàm phán các hợp đồng tiềm năng cho các animes trong tương lai.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Một phần tốt của dàn diễn viên và tôi đã có một cuộc gọi zoom vào tối hôm đó để nói về nó, đó là khi ý tưởng đề nghị thực hiện công việc này không liên minh để đổi lấy một cuộc họp với các đại diện của Sag-Aafra đã được đưa ra.

Nhưng theo McCarley, anh đã nhận được một cuộc gọi từ người đứng đầu sản xuất tại Crunchyroll, giải thích rằng Crunchyroll sẽ không đồng ý với các điều khoản của anh. Sau khi nói rằng anh ta chỉ yêu cầu một cuộc họp, anh ta nói rằng anh ta đã nhận được một cuộc gọi khác từ Crunchyroll đã nhắc lại lập trường của họ.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo
Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Tôi có thể suy đoán về lý do tại sao họ đã đưa ra lập trường này, nhưng đó sẽ là suy đoán, ông McC McCley than thở. Tôi không biết tại sao họ lại chống lại một cách vững chắc đến nỗi họ đã thắng được ngay cả khi có một cuộc trò chuyện về nó. Tôi cảm thấy như đó là một yêu cầu khá hợp lý, nhưng bạn phải hỏi họ tại sao họ dường như không đồng ý.”

Đại diện Crunchyroll đã gửi cho Kotaku một email để trả lời các tuyên bố của McCarley, trong đó nói:.

Bài báo tiếp tục sau quảng cáo
Bài báo tiếp tục sau quảng cáo

Sau đó. Chúng tôi rất vui mừng cho người hâm mộ để tận hưởng tài năng giọng nói mới và cảm ơn rất nhiều về bất kỳ diễn viên khởi hành nào vì những đóng góp của họ cho các mùa trước.”

Mob Psycho 100 phần 3 sẽ ra mắt trên Crunchyroll với phụ đề tiếng Anh và lồng tiếng vào ngày 5 tháng 10.

Crunchyroll xác nhận kế hoạch thu hồi ‘MOB Psycho 100 Trưởng nhóm tiếng Anh, cựu quyết định của VA tuyên bố dựa trên yêu cầu của anh ấy về hợp đồng liên minh Sag-Aafra

Trong một sự phát triển đặc biệt gây sốc, chỉ còn vài tuần nữa cho đến khi ra mắt Simulcast ngày 5 tháng 10 của loạt phim mới, Crunchyroll đã thông báo rằng họ sẽ thay thế nam diễn viên lồng tiếng người Anh Kyle McCarley là người dẫn đầu cùng tên của Mob Psycho 100.

Nguồn: Bài hát mở đầu Mob Psycho 100 mùa 3 (2022) Warner Bros. Nhật Bản YouTube

Tin tức này lần đầu tiên bị phá vỡ bởi chính McCarley, người đã tải lên ngày 20 tháng 9 lên kênh YouTube của mình có tựa đề Một thông điệp cho người hâm mộ của Mob Psycho 100, Người hâm mộ thông báo rằng anh ấy đã từ bỏ vai trò của mình với tư cách là Shigeo, Mob Mob Kageyama do Crunchyroll, bị cáo buộc từ chối để sản xuất chương trình trên A Sag-Aco.”

Tôi chỉ muốn đặt ghi chú nhỏ này vào đây để rất, rất rõ ràng: nó không phải là về tiền, anh ấy nói thêm trong việc làm rõ. “Crunchyroll đã chuẩn bị trả cho tôi ít nhất những gì tôi sẽ nhận được một hợp đồng quy mô công đoàn, có thể nhiều hơn, họ chỉ muốn đưa nó vào một hợp đồng công đoàn.”

Mặc dù McCarley lưu ý rằng quy định của anh ta thường sẽ là kết thúc cuộc trò chuyện với tôi và rằng, Crunchyyroll đã rất, rất do dự khi nhận bất cứ thứ gì họ tạo ra trong một hợp đồng sag-aftra, diễn viên lồng tiếng giải thích rằng anh ta đã không ngay lập tức Bỏ qua vai trò này vì anh ta tin rằng vị trí của mình là người dẫn đầu của bộ anime rất nổi tiếng đã mang đến cho anh ta một cơ hội để thay đổi điều đó.”

Nguồn: Bài hát mở đầu Mob Psycho 100 mùa 3 (2022) Warner Bros. Nhật Bản YouTube

Tuy nhiên, có vẻ như sự thay đổi này không có nghĩa là, như thể McCarley nhớ lại rằng anh ấy đã quay trở lại Crunchyroll với lời đề nghị mà tôi sẽ đồng ý làm việc trong mùa này của chương trình không liên minh với điều kiện họ đồng ý ngồi xuống và gặp gỡ với các đại diện SAG-AFTRA cho các mục đích đàm phán một hợp đồng tiềm năng để họ sử dụng cho các sản phẩm trong tương lai.

Nguồn: Bài hát mở đầu Mob Psycho 100 mùa 3 (2022) Warner Bros. Nhật Bản YouTube

McCarley sẽ tiếp tục giải thích về chủ đề này trên Twitter, vào tài khoản cá nhân của anh ấy vào sáng hôm đó để nói về niềm tin của anh ấy về tầm quan trọng của các công đoàn.

Các hiệp hội bảo vệ các công nhân mà họ đại diện chủ yếu bằng cách trao cho họ sức mạnh thương lượng tập thể, có nghĩa là thay vì đàm phán các điều khoản trong việc làm của bạn, một chọi một, Liên minh đàm phán tối thiểu cho mọi người cùng một lúc, đã mở ra.

Nguồn: Kyle McCarley Twitter

Điều này thường dẫn đến các điều khoản tốt hơn cho tất cả người lao động, bởi vì là một tập thể, bạn đã lắc lư trong các cuộc đàm phán này, anh ấy tiếp tục. Bạn được trả bao nhiêu, thời gian của bạn là bao lâu, những giờ đó khó khăn như thế nào, bạn thường xuyên nghỉ ngơi hoặc thời gian nghỉ, những biện pháp phòng ngừa an toàn nào được thực hiện, v.v.”

Nguồn: Kyle McCarley Twitter

Đây chỉ là một ví dụ về cách Sag-Aco. Chúng tôi thường phải làm rất nhiều tiếng la hét/hét lên trong công việc, nhưng hợp đồng của chúng tôi đảm bảo nó không bao giờ quá lâu.

Nguồn: Kyle McCarley Twitter

Liên minh của chúng tôi, cũng đã đi rất lâu để giáo dục cả chúng tôi và chủ nhân của chúng tôi về những nguy hiểm của công việc căng thẳng về giọng nói, anh ấy đã ca ngợi. “Và có rất nhiều lợi ích khác, nhưng những lợi ích lớn mà tôi muốn chỉ ra là quỹ bảo hiểm y tế và hưu trí.”

Nguồn Kyle McCarley Twitter

Diễn viên lồng tiếng sau đó chỉ ra rằng vì nước Mỹ không có bảo hiểm y tế toàn cầu, thì các diễn viên của chính họ phải trả tiền cho bảo hiểm.”

McCarley nói rằng có thể đắt tiền, và nó thường không bao gồm tất cả mọi thứ, McCarley nói. Một số công nhân có thể nhận được nó từ chủ nhân của họ, điều này thường có nghĩa là bảo hiểm tốt hơn/giá cả phải chăng hơn, nhưng điều đó không thể cho người biểu diễn.”

Nguồn Kyle McCarley Twitter

“Chúng tôi là người làm việc tự do, anh ấy đã nói chi tiết. “Chúng tôi làm việc cho rất nhiều nhà tuyển dụng khác nhau trong các vụ nổ rất ngắn. Vì vậy, nó sẽ có ý nghĩa tài chính cho bất kỳ ai trong số họ để tự mình cung cấp cho chúng tôi về sức khỏe và hưu trí. Đó là nơi mà Sag-aafra đến.”

Nguồn Kyle McCarley Twitter

Bằng cách thu một tỷ lệ nhỏ trên mức phí của chúng tôi cho mỗi công việc chúng tôi làm, Sag-Aco. Đây là những lý do lớn để các diễn viên làm việc liên minh.”

Nguồn Kyle McCarley Twitter

“Tôi có thể tiếp tục nhiều ngày về điều này.”McCarley đã kết thúc chủ đề của mình. Tuy nhiên, đó là những viên đạn lớn mà tôi muốn trang trải cho những người không quen thuộc/không chắc chắn về những lợi ích của sự hợp nhất sẽ phù hợp với video này.”

Nguồn Kyle McCarley Twitter

Phát biểu về tình hình với Kotaku vào cuối ngày hôm đó, McCarley tiếp tục tuyên bố rằng anh ta thậm chí không được Crunchyroll tiếp cận với lời đề nghị tiếp tục vai trò của mình trong Mob Psycho 100 Mùa thứ ba cho đến ngày 8 tháng 9.

Tôi nghĩ rằng thật kỳ lạ khi họ đã chờ đợi quá lâu để hỏi tôi về điều đó, vì mùa này đã được công bố vào tháng 1, tôi nghĩ đó là?“Nam diễn viên lồng tiếng nói với Kotaku, Ê -sai Colbert. “Và phía funimation của công ty, trước khi sáp nhập, đã thay thế tôi trong Scarlet Nexus anime năm ngoái khi tôi từ chối làm việc trên dự án không liên minh.”

Nguồn: Bài hát mở đầu Mob Psycho 100 mùa 3 (2022) Warner Bros. Nhật Bản YouTube

Sau sự thức dậy của anh ấy Scarlet Nexus Bắn, McCarley nói rằng, một phần tốt của [Mob Psycho 100] Diễn viên và tôi đã có một cuộc gọi zoom vào tối hôm đó để nói về nó, đó là khi ý tưởng đề nghị thực hiện công việc này không liên minh để đổi lấy một cuộc họp với các đại diện của Sag-aftra.”

Sau khi dành một chút thời gian để đưa ra đề xuất của mình, diễn viên lồng tiếng đã gửi nó cho giọng nói của Sag-aftra qua bộ phận Treslyn Williams để xem xét sơ bộ.

Nguồn: 【ANH SUB】 「モブ サイコ サイコ ⅲ. Nhật Bản YouTube

Tuy nhiên, sau Mob Psycho 100 Diễn viên không nghe thấy gì bởi ngày đầu tiên trong cửa sổ có sẵn ban đầu của họ để bắt đầu kỷ lục, Kotaku báo cáo rằng McCarley đã gửi email cho Rah Rahul Purini, chủ tịch của Crunchyroll, và CC’d là giám đốc nội dung của công ty, giám đốc nhân dân, giám đốc điều hành, giám đốc điều hành, giám đốc điều hành, cũng như người đứng đầu sản xuất ”để yêu cầu một cuộc họp về chủ đề.

Thật không may cho McCarley, vào buổi sáng ngày 20, người đứng đầu sản xuất Crunchyroll Justin Cook được báo cáo đã trả lời bằng cách thông báo cho anh ta rằng Crunchyroll sẽ không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào được đề xuất.

Nguồn: Bài hát mở đầu Mob Psycho 100 mùa 3 (2022) Warner Bros. Nhật Bản YouTube

Tôi có thể suy đoán về lý do tại sao họ đã đưa ra lập trường này, nhưng đó sẽ là suy đoán, ông McCarley đã kết luận cuộc phỏng vấn của mình với Kotaku. Tôi không biết tại sao họ lại chống lại một cách vững chắc đến nỗi họ đã thắng được ngay cả khi có một cuộc trò chuyện về nó. Tôi cảm thấy như đó là một yêu cầu khá hợp lý, nhưng bạn phải hỏi họ tại sao họ dường như không đồng ý.”

Khi đạt được bình luận tình huống của cửa hàng tin tức tập trung vào trò chơi video, một đại diện từ Crunchyroll đã xác nhận, chúng tôi sẽ sản xuất bản lồng tiếng Anh [của Mob Psycho 100] Tại các studio sản xuất Dallas của chúng tôi, và để hoàn thành điều này một cách liền mạch theo hướng dẫn sản xuất và casting của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần phải lấy lại một số vai trò.”

Nguồn: 【ANH SUB】 「モブ サイコ サイコ ⅲ. Nhật Bản YouTube

Càng chúng tôi rất vui mừng cho người hâm mộ tận hưởng tài năng giọng nói mới và cảm ơn rất nhiều diễn viên khởi hành vì những đóng góp của họ cho các mùa trước,.

Không có gì đáng ngạc nhiên, thông báo tái hiện đột ngột này đã được đáp ứng với sự đẩy lùi lớn từ trong ngành, đặc biệt là các diễn viên lồng tiếng đồng nghiệp McCarley.

Nguồn: 【ANH SUB】 「モブ サイコ サイコ ⅲ. Nhật Bản YouTube

Đây là một lập trường thực sự dũng cảm và khó khăn cho một diễn viên để đưa chúng ta đến để mất việc làm-nhưng rất quan trọng đối với điều trị công bằng & bảo vệ và điều kiện tương lai tốt hơn, ông Sara Cravens (Hoàng đế trẻ em ở Một người đàn ông đấm). Tôi đã hoan nghênh @kylemccarley & khuyến khích mọi người ồn ào vì vậy @crunchyroll & tất cả các công ty đều coi trọng công việc chúng tôi làm.”

Nguồn: Sara Cravens Twitter

Em yêu của anh VA Risa Mei (Sajuna Inui trong sê -ri) đã tuyên bố rằng, tôi đã ở đây để đoàn kết trong việc này và đứng với @kylemccarley.”

“Các diễn viên đồng nghiệp, xin vui lòng không thực hiện bất kỳ buổi thử giọng nào cho Mob Psycho 100,”Cô ấy thúc giục. “Chúng tôi sẽ cần phải đứng trong điều này cùng nhau.”

Nguồn: Risa Mei Twitter

“Đối với người hâm mộ của chương trình này và những diễn viên này, giọng nói của bạn có rất nhiều ảnh hưởng!”Bob Bergen tuyên bố (lưỡi kiếm trong Lưỡi kiếm Tekkaman, Porky Pig trong nhượng quyền của Looney Tunes). “Hãy để @crunchyroll biết bạn cảm thấy thế nào! Đối với các diễn viên lồng tiếng ở khắp mọi nơi, đây không phải là cách bạn muốn đột nhập vào Biz! Tránh xa việc quay lại này! Sự tôn trọng từ những người biểu diễn đồng nghiệp của bạn là vô giá! Và nghiệp là một con chó cái!”

Nguồn: Bob Bergen Twitter

Chris Hackney (Kamisato Ayato in Tác động của Genshin) than thở, điều duy nhất tôi nói về điều này là với những người thất vọng vì tình huống này.”

Nguồn: Chris Hackney Twitter

“Đừng làm công nhân/diễn viên chống lại công nhân/diễn viên, anh ấy sẽ nhắc lại trong việc theo dõi. “Vì tất cả họ chỉ đang cố gắng làm những gì họ yêu thích.”

Nguồn: Chris Hackney Twitter

Ngoài McCarley, có vẻ như Mob Psycho 100 Giám đốc ADR Chris Carson cũng đã được cho đi, mặc dù hiện tại không biết liệu lối ra của anh ta có phải là kết quả của cùng một cuộc tranh chấp sag-aftra.

Tôi rất vui khi được phục vụ với tư cách là Giám đốc ADR cho cả phần một và phần hai của chương trình tuyệt vời này, anh ấy đã tweet vào ngày 20 tháng 9. “Mặc dù tôi sẽ không còn tham gia vào khả năng đó, nhưng nó vẫn là một trong những tựa game yêu thích của tôi.”

Nguồn: Chris Carson Twitter

[Biên tập viên Lưu ý: Một phiên bản trước đã xác định không chính xác liên hệ McCarley, Crunchyroll là Julian Lai-Hung dựa trên tìm kiếm ngược của nhân viên công ty theo tuyên bố gốc của diễn viên lồng tiếng. McCarley kể từ đó đã làm rõ rằng mặc dù anh ta có thể đã nhận được tiêu đề của mình sai, nhưng liên hệ crunchyroll thực sự của anh ta là Justin Cook.

Hơn nữa, phiên bản này cũng được xác định không chính xác Treslyn Williams là người đứng đầu tiếng nói của Crunchyroll. Williams thực sự là người đứng đầu giọng nói của Sag-Aco. Cả hai trong số những nhận dạng sai này đã được sửa chữa.]

Chia sẻ cái này:

• Nhấp để chia sẻ trên Facebook (Mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để chia sẻ trên Twitter (Mở trong cửa sổ mới)
• Hơn

• Bấm để chia sẻ trên Reddit (mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để chia sẻ trên Tumblr (mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để chia sẻ trên Pinterest (mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để chia sẻ trên Telegram (mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để chia sẻ trên WhatsApp (Mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để in (mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để chia sẻ trên LinkedIn (mở trong cửa sổ mới)
• Nhấp để chia sẻ trên Pocket (mở trong cửa sổ mới)
• Bấm để gửi email một liên kết đến một người bạn (mở trong cửa sổ mới)